٥ نوفمبر إلى ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥
مركز إكسبو، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
ادخل عالمًا زاخرًا بالقصص والثقافة والإلهام، ففيه ما يلامس شغفك، سواء كنت قارئًا، حالِمًا، أو مكتشفًا.
اعرض كتبك وأفكارك وابتكاراتك أمام جمهور من مختلف أنحاء العالم، وكن جزءًا من حركة أدبية تجمع العقول وتلامس القلوب.
نحتفي بروعة الإبداع في مجالات الكتابة والنشر والفكر. يمكنك التعرف إلى القصص و المواهب التي ترسم ملامح مستقبل الأدب
أنشطة ركن الطهي
هي عن كيفية تعلم اعداد انواع من السناكات المناسبة والصحية كبديل عن السناكات الموجودة في السوق والتي تضمن نظافة المواد وسهولة عملها واعدادها بطرق مميزة وبسيطه ومغذية بنفس الوقت مع المحافظة على العناصر والقيمه الغذائية
عرض المزيد
أنشطة الثقافية
انضم إلى الأكاديمية والمترجمة الحائزة على الجوائز، البروفيسورة ليزا ديلمان، في ورشةٍ تفاعلية لمدة يومين تستكشف الجوانب الفنية والإبداعية الخفية التي تكمن وراء الترجمة الأدبية.
عرض المزيد
جائزة سنوية تشجيعية تمنح لشخصية ثقافية أو مؤسسة عاملة بالحقل الثقافي بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم إمارة الشارقة، ويعلن عنها إبان معرض الشارقة الدولي للكتاب، ويتم اختيار الشخصية الثقافية تكريماً لعطائها الوفير ضمن الحراك الثقافي العام أو من خلال التأليف والكتابة الإبداعية أو الإسهام الفاعل في الحياة الثقافية الرسمية والأهلية.
تُعد هذه الجائزة جسراً بين الثقافات، حيث تقدم غنى الأدب العربي للجمهور العالمي. وهي تُكرّس فن الترجمة كقوة حيوية لتعزيز التفاهم المتبادل والحوار.
تسعى جائزة ترجمان إلى الترويج للعناوين العربية عالمياً. إن تشجيع المترجمين والناشرين الدوليين على استكشاف أعمال كبار المؤلفين العرب يساهم في التقدير العالمي للأدب العربي، ويعزز التواصل بين الثقافات. تُعد جائزة ترجمان مبادرة رائدة على الساحة العالمية، حيث تتبنى الترجمات الأجنبية وما يتبعها من كتابات منقولة. تدعم الجائزة مجال النشر الدولي المتخصص وتشجع على ترجمة الأعمال العربية والإسلامية المتميزة. وتتمثل رسالتها الأسمى في تسليط الضوء على الجوهر الحقيقي للعرب والمسلمين، وإبراز مساهماتهم العميقة في الحضارة الإنسانية في مختلف المجالات.
تُعد هذه الجائزة تكريماً للمشهد الأدبي النابض بالحياة في دولة الإمارات، وتحتفي بالعقول المبدعة التي تشكل هويتها الثقافية. وهي تقر بقوة الكلمة المكتوبة في الإلهام والتعليم وعكس الروح الديناميكية للأمة.
تحتفي هذه الجائزة بفن النشر، وتأثير الكتب المنشورة، ومجالات التأليف المتنوعة. وتشمل الفئات:
جائزة أفضل رواية إماراتية.
جائزة أفضل كتاب إماراتي أكاديمي.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الأدب الإبداعي.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الأولى.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الأدب الإبداعي (نصوص مسرحية).
تعنى هذه الجائزة باختيار أفضل رواية عربية ذات فرادة إبداعية ورسوخ أدبي، وتبلغ قيمة الجائزة 150,000 درهم إماراتي.
تكرم هذه الجائزة أفضل الكتب الأجنبية المعبرة والرصينة فتمنح جائزة لأفضل فضل كتاب أجنبي خيالي وقيمتها 50,000 درهم إماراتي كما تمنح جائزة أخرى لأفضل كتاب أجنبي واقعي وقيمتها 50,000 درهم إماراتي.
تعنى هذه الجائزة بتكريم وتقدير الناشرين المتميزين الذين يرفدون صناعة النشر بإصدارات جادة ومتميزة
وغنية بالمعرفة والعلوم والثقافة والارتقاء الفكري
أفضل دار نشر محلية. وقيمتها 25.000 درهم إماراتي.
• أفضل دار نشر عربية. وقيمتها 25,000 درهم إماراتي.
• أفضل دار نشر أجنبية. وقيمتها 25,000 درهم إماراتي
جائزة سنوية تشجيعية تمنح لشخصية ثقافية أو مؤسسة عاملة بالحقل الثقافي بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم إمارة الشارقة، ويعلن عنها إبان معرض الشارقة الدولي للكتاب، ويتم اختيار الشخصية الثقافية تكريماً لعطائها الوفير ضمن الحراك الثقافي العام أو من خلال التأليف والكتابة الإبداعية أو الإسهام الفاعل في الحياة الثقافية الرسمية والأهلية.
عرض المزيد
تُعد هذه الجائزة جسراً بين الثقافات، حيث تقدم غنى الأدب العربي للجمهور العالمي. وهي تُكرّس فن الترجمة كقوة حيوية لتعزيز التفاهم المتبادل والحوار.
تسعى جائزة ترجمان إلى الترويج للعناوين العربية عالمياً. إن تشجيع المترجمين والناشرين الدوليين على استكشاف أعمال كبار المؤلفين العرب يساهم في التقدير العالمي للأدب العربي، ويعزز التواصل بين الثقافات. تُعد جائزة ترجمان مبادرة رائدة على الساحة العالمية، حيث تتبنى الترجمات الأجنبية وما يتبعها من كتابات منقولة. تدعم الجائزة مجال النشر الدولي المتخصص وتشجع على ترجمة الأعمال العربية والإسلامية المتميزة. وتتمثل رسالتها الأسمى في تسليط الضوء على الجوهر الحقيقي للعرب والمسلمين، وإبراز مساهماتهم العميقة في الحضارة الإنسانية في مختلف المجالات.
تُعد هذه الجائزة تكريماً للمشهد الأدبي النابض بالحياة في دولة الإمارات، وتحتفي بالعقول المبدعة التي تشكل هويتها الثقافية. وهي تقر بقوة الكلمة المكتوبة في الإلهام والتعليم وعكس الروح الديناميكية للأمة.
تحتفي هذه الجائزة بفن النشر، وتأثير الكتب المنشورة، ومجالات التأليف المتنوعة. وتشمل الفئات:
جائزة أفضل رواية إماراتية.
جائزة أفضل كتاب إماراتي أكاديمي.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الأدب الإبداعي.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الأولى.
جائزة أفضل كتاب إماراتي في مجال الأدب الإبداعي (نصوص مسرحية).
عرض المزيد
تعنى هذه الجائزة باختيار أفضل رواية عربية ذات فرادة إبداعية ورسوخ أدبي، وتبلغ قيمة الجائزة 150,000 درهم إماراتي.
تكرم هذه الجائزة أفضل الكتب الأجنبية المعبرة والرصينة فتمنح جائزة لأفضل فضل كتاب أجنبي خيالي وقيمتها 50,000 درهم إماراتي كما تمنح جائزة أخرى لأفضل كتاب أجنبي واقعي وقيمتها 50,000 درهم إماراتي.
تعنى هذه الجائزة بتكريم وتقدير الناشرين المتميزين الذين يرفدون صناعة النشر بإصدارات جادة ومتميزة
وغنية بالمعرفة والعلوم والثقافة والارتقاء الفكري
أفضل دار نشر محلية. وقيمتها 25.000 درهم إماراتي.
• أفضل دار نشر عربية. وقيمتها 25,000 درهم إماراتي.
• أفضل دار نشر أجنبية. وقيمتها 25,000 درهم إماراتي
عرض المزيد
سيتضمن عرض ضيف الشرف الأدب اليوناني الكلاسيكي، والمؤلفين المعاصرين، والتقاليد الفلسفية في مناقشة مع التراث العربي. وسيشمل معروضات ومنشآت بصرية تجسد الثقافة الهيلينية وعلاقاتها المتوسطية، وعروضاً ثقافية يونانية تقليدية ومعاصرة. ستبرز لجان الترجمة والنشر الأدبية التفاعل بين اليونان والعالم العربي، وستعمل ورش العمل التفاعلية والمحاضرات على تعزيز الحوار الخلاق والتعليم.
جناح ضيف الشرف، القاعة 5، ستاند L13 مركز إكسبو الشارقة.
